Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
Ne boj se mene ali kogarkoli drugega, dokler sem s teboj.
Stvarno me se ne seæaš, zar ne?
Res se me ne spomniš, kaj?
Rekao sam ti da me se kloniš.
Rekel sem, da se ne vmešavaj.
Ne znam sjeæate li me se.
Ne vem, če se me spomnite.
Ne znam da li me se seæate.
Ne vem, če se me spomniš.
Ti me se ne seæaš, zar ne?
Ti se me ne spomniš, ali ne?
Ne bojiš me se, zar ne?
Ne bojiš se me, kaj ne?
Ne treba da me se plašiš.
Nobenega razloga ni, da bi se me bala.
Ne seæaš me se, zar ne?
Ne spomniš se me, kajne da ne?
Izvini, to me se ne tièe.
Oprosti. To se me ne tiče.
Ne sjeæate me se, zar ne?
Ne spomnite se me, ali ne?
Neæeš me se tako lako riješiti.
Tako zlahka se me ne boš znebila.
Rekla sam ti da me se kloniš.
Rekla sem ti, da se me izogibaj.
Ne možeš da me se otarasiš.
Če zdaj ne moreš vzeti prosto, kdaj pa boš?
Neæeš me se tako lako rešiti.
Ne boš se me tako zlahka znebila.
Ne možeš me se otarasiti tako lako.
Ne moreš se me tako lahko znebiti.
Ne sjeæaš me se, zar ne?
Se me ne spomniš, kajne? Žal mi je.
Znam da me se ne tièe, ali...
Vem, da ni moja stvar, toda...
Neæeš me se tako lako otarasiti.
Ne boš se me zlahka znebila.
Neæeš me se tako lako rešiti!
Ne boš se me znebil tako lahko, stari prijatelj!
Drago mi je da me se sjeæaš.
Vesela sem, da se me spomniš.
Šerife, znate li zašto me se boje?
Šerif, veste, zakaj se me bojijo? Zakaj?
Poštovali su me i plašili su me se.
Spoštovali so me, se me bali.
Zamolila sam te da me se kloniš.
Pojavil si se, a ti ni mar zame.
O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovesti moje svagda, da bi bilo dobro njima i sinovima njihovim doveka.
O da bi imeli tako srce, da bi se me bali in hranili vse moje zapovedi vse dni, da bi se dobro godilo njim in njih otrokom vekomaj!
Dodijalo mi je; neću do veka živeti; prodji me se; jer su dani moji taština.
Zamrzelo mi je življenje – ne hotel bi živeti vekomaj. Odnehaj! kajti kakor sapa so dnevi moji.
O da me hoćeš u grobu sakriti i skloniti me dokle ne utoli gnev Tvoj, i da mi daš rok kad ćeš me se opomenuti!
O da bi me shranil v šeolu, da bi me skril, dokler ne mine jeza tvoja, mi določil rok, in potem se me spomnil!
Ti znaš, Gospode, opomeni me se i pohodi me i osveti me od onih koji me gone; nemoj me zgrabiti dokle se ustežeš od gneva; znaj da podnosim rug tebe radi.
O GOSPOD, ti veš vse; spomni se me in obišči me in maščuj me nad preganjalci mojimi! Ko si jim potrpežljiv, ne iztrebi me: spoznaj, da nosim sramoto zaradi tebe.
A dok mi on govoraše, ja bejah izvan sebe ležeći ničice na zemlji; a on me se dotače, i ispravi me, te stadoh.
In ko govori z menoj, padem omamljen z obrazom na zemljo; on pa se me dotakne in me postavi, kjer sem stal prej.
Reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Jezus mu reče: Resnično ti pravim, še to noč, preden zapoje petelin, me zatajiš trikrat.
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok dvaput petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Pa mu reče Jezus: Resnično ti pravim, da me danes še, to noč, preden petelin dvakrat zapoje, zatajiš trikrat.
I obazrevši se Gospod pogleda na Petra, i Petar se opomenu reči Gospodnje kako mu reče: Pre nego petao zapeva odreći ćeš me se triput.
In Gospod se obrne in pogleda na Petra; in Peter se spomni besede Gospodove, kakor mu je bil rekel: Preden zapoje petelin, me zatajiš trikrat.
I reče Isusu: Opomeni me se, Gospode, kad dodješ u carstvo svoje.
In reče Jezus, spomni se me, kadar prideš v kraljestvo svoje.
2.0591461658478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vem, ali se me spomnite. 